يکشنبه ۳۰ ارديبهشت ۱۴۰۳ - 
ترجمه کتاب تاریخ سازها از کورد زاکس:
کتاب «تاریخ سازها» ترجمه شهاب جعفری و ویرایش فنی مریم قرسو و امیرحسین جزرمضانی منتشر شد.
کد خبر: ۳۹۲۶۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۰۷
فاطمه ذکاوتی‌قراگزلو:
عربستان از درون کتابی به قلم رابرت لیسی روزنامه‌نگار و نویسنده انگلیسی است که در سال ۱۹۸۱ به چاپ رسید و با استقبال خوانندگان مواجه و به زبان‌های گوناگون ترجمه شد. اما دولت عربستان از انتشار آن سخت ناخرسند بود. بعد‌ها لیسی با هماهنگی با دولت عربستان اقدام به نگارش نسخه‌ی جدیدی از این کتاب نمود. کتاب عربستان از درون ترجمه این نسخه تعدیل شده به قلم آقای محمدعلی عسگری است که توسط نشر کویر در سال ۱۴۰۱ چاپ شده است.این کتاب خواندنی است و آدمی را به اندیشیدن و ناخودآگاه مقایسه وامی‌دارد. در مقایسه با ملت و جامعه مدنی و به‌ویژه زنان ایران، هنوز بافت جمعیتی عربستان و تفکر آنان قبیله‌ای و سنتی و مذهبی است. اما به‌قول نویسنده کتاب، عربستان سعودی از جمله اندک کشور‌هایی است که نهاد هرمی قدرتش از ساکنان جوان این کشور پیشگام‌تر است. وقتی کشوری در عین حفظ استقلال و منافع کشورش در جبهه درست در کنار قدرت‌های جهانی قرار گیرد می‌تواند در بزنگاه‌های تاریخی خود را از مهلکه نجات دهد، دقیقاً مانند پوست‌اندازی‌ای که عربستان پس از ۱۱ سپتامبر انجام داد.
کد خبر: ۳۹۱۸۹۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۶/۲۸
سخنان جنجالی فراستی درباره مهرجویی و محسن چاوشی؛
گویا تنظیم کارخانه اش به گونه‌ای است که باید به عالم و آدم گیر بدهد. فراستی بعد از حاشیه‌های ایجاد شده از انتقاداتش نسبت به جشنواره‌های فیلم و گالری‌های نقاشی و حراج آثار هنری، این بار حوزه موسیقی را هم تحت پوشش قرار داده و گویا به مقام علامه گی (همه چیز دانی) در حوزه هنر نزدیک است. برخی از منتقدین معتقدند که پیاده کردن فراستی در حوزه‌هایی که اقدام به نقد می‌کند، کار چندان دشواری نیست. کافی است در حوزه‌هایی که نقد می‌کند، از مصادیق خارج شوید و از وی جویای معنا‌ها و شاخص‌ها شوید، فراستی در جامعیت و مانعیت آنها در مانده می‌شود. کافی است جریان شناسی یک موضوع و عقبه کار را از او جویا شوید، به احتمال زیاد درمانده می‌شود. کافی است از سه گانه خلق معنا، زیبایی شناسی‌ها و فواید از او بپرسید، احتمالا درمانده خواهد شد و.. در واقع، به نظر می‌رسد که بلند بودن صدای فراستی بواسطه ضعف تحلیلی صاحبان آثار هنری یا کناره گیری آنها از تقابل با فراستی است. فضایی که بتدریج، به فراستی توهم علامه بودگی و هم چیز دانی در حوزه هنر را ایجاد نموده است.
کد خبر: ۳۷۵۳۱۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۲/۲۶
نقد کتاب؛
کتاب «تاریخ پزشکی در تمدن اسلامی و تأثیر آن بر اروپای قرون وسطی»، نوشته پروفسور دونالد کمپبل با ترجمه قربان بهزادیان‌نژاد به تازگی توسط انتشارات نگارستان اندیشه منتشر شده است. نشست نقد و بررسی این کتاب به میزبانی ناشر در فضای مجازی و با حضور آقایان دکتر قربان بهزادیان‌نژاد ( مترجم کتاب )، دکتر محمدرضا حسینی بهشتی (استاد فلسفه دانشگاه تهران)، دکتر عبدالرسول خیراندیش (استاد تاریخ دانشگاه شیراز) و دکتر بهزاد کریمی (استادیار ایرانشناسی در دانشگاه میبد) روز سه‌شنبه ۱۶ آذرماه ساعت ۱۹ برگزار شد.
کد خبر: ۳۶۷۵۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۹/۲۱
ادبیات کودکان؛
دومین روز از سلسله نشست‌های فرهنگی باغ کتاب با همکاری انتشارات میچکا به گفتگو با جعفر توزنده‌جانی و مجید عمیق درباره وضعیت کتاب کودکان اختصاص داشت.
کد خبر: ۳۶۶۵۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۹/۰۸
فرهاد کشوری:
نزدیک به نیم قرن (45 سال) از انتشار نخستین کتاب فرهاد کشوری می‌گذرد و حالا در 72 سالگی، هنوز بی‌قرار نوشتن است. می‌گوید: نویسندگی به کسی که می‌نویسد تحمیل می‌شود، نویسندگی یعنی تعارض و نویسنده، نمی‌تواند ننویسد.
کد خبر: ۳۶۱۱۴۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۰۸
مترجم کتاب خانه‌های تاریخ:
بهزاد کریمی می‌گوید: نظریه اصولا راهی به رهایی است، و بیش از هرچیز رهایی از قیود گذشته‌گرایانه پوزیتیویستی. نظریه کمک می‌کند تا بتوانیم طرحی از دل تاریخ بیرون بکشیم برای امروز و آینده، و از این جهت حتما نظریه یک امر سیاسی است و بُعدی رهایی‌بخش به تاریخ می‌دهد.
کد خبر: ۳۶۰۷۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۷/۰۴
رونمایی کتاب مالیه روح مشروطه است؛
رییس موسسه دین و اقتصاد اظهار داشت:مافیاها و گروه‌های ذی‌نفع کشور را هل می‌دهند به سمت شوک درمانی، بدهکار کردن بیشتر حکومت و انحطاط بیشتر تولید!
کد خبر: ۳۵۹۹۸۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۲۹
مترجم کتاب «سوژه و دازاین»:
احسان پویافر می‌گوید: مباحث فلسفی ما امروزه عموما از بستر زندگی و زمان خالی شده و گفتگوهایمان تبدیل به تاملات درونی بدون توجه به دیگری و جهان پیرامونی رخ می‌دهد و ما تبدیل به جزیره‌هایی در خود شده‌ایم که از حیث فلسفی درون‌ماندگار و در خود فروبسته هستیم. به همین دلیل نیاز به ترجمه و تفکر در سنت پدیدارشناسی و به‌خصوص هایدگری که در آن به جای سوژه درون‌ماندگار و در خودفرو رفته، از جهان‌پیرامونی، در-جهان-بودن و اتمسفر و حال و هوا‌ها به مثابه امر سرآغازین بحث می‌کند، نیاز امروز فلسفی ماست.
کد خبر: ۳۵۹۹۳۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۲۹
معرفی کتاب ذهن پیشوا؛
دیکتاتور‌ها به شکل عجیبی به هم شبیه‌اند. ذهن پیشوایان مردم نگون بخت، به یک گونه فکر می‌کند و اسیر توهماتی از یک نوع است. پیشوا به کیش شخصیت خود زنده است.
کد خبر: ۳۵۷۸۰۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۱۳
گزارش از نشست؛
نشست نقد و بررسی کتاب «طاعون و افول تمدن اسلامی» نوشته مایکل والترز دالس و ترجمه قربان بهزادیان نژاد استاد میکروب شناسی و پژوهشگرعلوم بین رشته‌ای طی جلسه‌ای با حضور غلامرضا ظریفیان، یوسف اباذری، قربان بهزادیان نژاد و عباس منوچهری در محل اندیشگاه سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران برگزار شد.
کد خبر: ۳۵۶۹۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۷
رئیس انجمن مددکاری کشور:
مترجم کتاب «پیشگیری از خودکشی» معتقد است؛ متاسفانه خودکشی یکی از مهم‌ترین علت‌های مرگ‌ومیر در جهان ازجمله کشور ماست و هرساله میلیون‌ها نفر اقدام به خودکشی می‌کنند
کد خبر: ۳۵۶۷۸۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۶
مترجم کتاب معنای همه این‌ها چیست؛
به گفته توکلی صابری، «متن اصلی کتاب به‌دقت به فارسی برگردانده شده است. زبان فاینمن بسیار روشن و ساده است و سخنرانى او براى عموم است و این متن هم براى خواننده عمومى است که هیچ زمینه‌اى در رشته فیزیک ندارد.»
کد خبر: ۳۵۶۶۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۵
ضرورت ترجمۀ آثار فیلسوفان غربی
ترجمۀ آثار فیلسوفان غربی ضرورتی انکارناپذیر است و راه را برای شناخت سیر تفکر فلسفی در غرب باز می‌کند. در کشور ما مدتهاست که مترجمان به این مهم پرداخته اند، اما به نظر می‌رسد در این زمینه آسیب‌هایی وجود دارد که برطرف کردن آنها زمینه را برای ترجمۀ بهتر متون فلسفی فراهم می‌آورد. در این باره با دکتر هدایت علوی تبار، عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی، به گفت و گو نشسته ایم.
کد خبر: ۳۵۵۹۹۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۳۰
کتاب شوپنهاور؛
ابطحی مترجم کتاب «شوپنهاور» گفت: شوپنهاور با فاصله گرفتن از «فلسفه دانشگاهی» به نوعی نشان داد که وی «برای فلسفه و نه از فلسفه» زندگی می‌کند. علاوه بر این وی روشن‌اندیش و سبک‌شناس استثنایی است که نه تنها زبان فلسفی را تحریف نکرد، بلکه به آن شفافیت و درخشش بیشتری نیز بخشید.
کد خبر: ۳۵۵۵۷۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۲۷
مترجم کتاب:
مژده الفت از سپردن آخرین رمانش یعنی «برسد به دست گمشده‌ها» و همچنین آثاری از «ماهر اونسال اریش» و «حسنعلی تُپتاش» نویسندگان ترکیه‌ای به ناشران خبر داد و ابراز امیدواری کرد یکی پس از دیگری به بازار بیایند.
کد خبر: ۳۵۳۵۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۳
درمان کوتاه مدت،تغییر بلندمدت؛
ولی خانی می‌گوید: برخی معتقدند که رویکرد‌های روانکاوی و روانپویشی جزء «شبه علم» محسوب می‌شوند و حتی برخی فراتر می‌روند و به نوعی آنها را «ضد علم» تلقی می‌کنند. با وجود اینکه امروزه تغییرات چشمگیر در نظریه‌ها و تکنیک‌های روانپویشی ایجاد شده است، هنوز این تعصبات و پیشداوری‌ها در بین متخصصان درمان شناختی و رفتاری وجود دارد.
کد خبر: ۳۵۲۸۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۰۸
مترجم کتاب «برنامه‌ریزی، فرونسیس، قدرت»:
نریمان جهانزاد می‌گوید: بخش عمده‌ای از دانشگاهی‌های ایران نهایتاً رویکردی پلورالیستی، آن هم به شکل کاریکاتوری، به برنامه‌ریزی و قدرت دارند. آنها جهان اجتماعی را متشکل از مجموعه‌ای از نهاد‌ها و کانون‌های متکثرِ سهم‌خواه از قدرت می‌دانند که برنامه‌ریزی در میانه آنها باید میانجی‌گری کند تا برنامه‌هایی اجراپذیر تهیه شود، که هم ویترینِ خوبی داشته باشد و هم پاسخگوی سهم‌خواهان باشد.
کد خبر: ۳۵۲۲۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۰۴
مترجم کتاب چپ داروینی؛
«داروین در منشا انواع در چند جا از جمله در مقدمه‌اش و همچنین در اتوبیوگرافی‌اش اذعان می‌کند که من ایده‌ی اصلی نظریه انتخاب طبیعی را تحت تاثیر مالتوس پروراندم. به‌طور مشخص آن چیزی که به آن اشاره می‌کند یک اصلی است موسوم به «نابرابری رشد جمعیت و رشد منابع» در کتاب «رساله‌ای در باب اصل جمعیت» مالتوس».
کد خبر: ۳۵۰۹۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۶
به نقل از روزنامه کیهان؛
روزنامه کیهان در ادعایی عجیب درباره قتل‌های زنجیره‌ای، از مرگ یک روشنفکر دیگر در آذر ماه سال ۷۷ خبر داد
کد خبر: ۳۴۸۹۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۱۱